Português e internet… Um novo idioma?
Já repararam o nível do português que está circulando na internet?
Não me refiro nem a erros de digitação, como apertar uma tecla.. sair uma letra perdida junto…
Ou um ’s’ de uma palavra sair na palavra seguinte… coisas assim..
Esse tipo de erro é até compreensivo…
O que não dá para aguentar.. ou no caso ler.. são erros como:
- Omenagem;
- Visseram (e eles visseram isso…) e derivados…
- aki… poxa vida… pra que existe o “qu”, sumiu?
- e outras palavras, se é que dá para usar essa classificação.. digamos assim.. outras combinações de letras…
Fora ainda algumas siglas, ou pseudo-abreviaturas…
-> cd - cadê…
-> og - hoje..
-> cm - como…
Não.. não rola.. no máximo “hj, c/, p/”, mas essas ai não… ou ainda.. qual a moral de escrever “eh”?
Dá o mesmo trabalho que escrever “é”…
Não sou um radical quanto a abreviaturas e tudo mais… diminui o tempo de resposta, com certeza, mas tem algumas coisas que agridem até mesmo a visualização…
Exemplo:
“Onti eu vi uns filme que fazia umas omenage pras pessoa que resolve seus pobremas as suas póprias custa, sem depende da ajuda dos otros, pq assim faforece o seu desenvolvimento que ce dah pela luta de cada um. Fiquei sabendo tambem que tao fazendo uma celessão do campeonatu brasiliero para celeciona os melhor de kda pozição, os cara tem que ce bom mesmo pra concegui a vaga…”
Viu.. que maravilha hein… =/
Outra coisa muito comum na internet.. que geralmente vem acompanhada com essas “maravilhas” é a tentativa de humor… entre em algum site de piadas, humor, ou sei lá.. veja como o site se classifica…
Mas enfim… caso existisse uma cláusula assim..
“Palavras de baixo nível não serão permitidas.”
Mais da metade das piadas teria que ser removida do site…
Pô.. Colocar 3.245 “palavrões”, não faz de um texto engraçado..
Tudo bem… um que outro.. para contextualizar passa… mas não mais…
Se você escreve, a cada frase 15 palavrões, um comentário: Não tem graça…
Palavrão não é sinônimo de humor…
Mas em um país, onde tudo acaba ou em futebol, ou em política “falcatruada”, ou em sexo…
O nível do humor não poderia ser muito diferente…
Maio 21st, 2008 at 13:07
por isso eu digo:
viva a “comédia em pé”, mas a bem feita…
cara, eu escrevo desse jeito que tu falaste no msn, entretanto eu estudo a língua portuguesa fora da internet… e na verdade é isso que falta, um pouco de interesse das pessoas em aprender a língua.
Maio 21st, 2008 at 14:19
ok, ok…
Mas o problema é que as pessoas se acostusmam com esse “português” e não param mais de usá-lo…
Mas escrever pobrema, omenagi, celessão ou coisas do tipo.. bah… acho que nem no msn rola…
Maio 21st, 2008 at 19:18
Na verdade a maneira que as pessoas ( inclusive eu) falam na internet, virou uma nova linguagem, ou seja, um dialeto.